WATCHES & WONDER

2021

VACHERON CONSTANTIN

Una caja de Sorpresas

Son más de 265 años creando un mundo que lleva la energía creativa a niveles de excelencia. La casa Vacheron Constantin sigue sorprendiendo con piezas que nos permiten entender que la relojería es un arte que trasciende.

vac-egerie-4606f-000r-b648-sdt.jpg
b649-r.png

La corona en los nuevos Égérie automático con pavé

de diamantes está posicionada entre la una y las dos,

y tiene un diamante talla rosa.

Los lanzamientos de Vacheron Constantin forman parte de la temática “Classic with a twist”, y ponen de relieve la imparable imaginación de la firma. Una mágica identidad que celebra el patrimonio y al mismo tiempo se atreve a darle

un toque inesperado. Estos nuevos modelos incluyen visualizaciones especiales, indicaciones descentradas, nuevos materiales, biselados exclusivos y el acabado artesanal y complejidad técnica que desarrolla la compañía desde 1755, que la convierten en la manufactura relojera más antigua del mundo.

Compañero de Lujo

Con la colección Égérie, la casa se concentra en fabricar relojes femeninos que mezclen la alta costura y la alta relojería para entregar ejemplares que más que herramientas de medición, son joyas para entender el tiempo.

El nuevo Égérie automático con pavé de diamantes cuenta con dos versiones con un profundo sentido de minuciosa artesanía. Se pueden adquirir en oro blanco o rosa de 18 quilates y con una caja de diseño redondo clásico de 35 mm. Dentro, se aloja el Calibre 1088 con una reserva de marcha de 40 horas.

En este caso, son los 912 diamantes las estrellas del espectáculo, colocados estratégicamente para generar luz en cada rincón. En el bisel, los flancos y las asas, 303 diamantes acentúan sus formas. Pero es la esfera la que se vuelve protagonista con 574 diamantes. En los cierres también se pueden apreciar estas piedras.

Otra de las características es la fecha des- centrada que construye un juego de círculos y curvas junto con el anillo central.


En la versión de oro blanco, la fecha se indica con una flecha azul, a juego con el segundero azulado, y en la versión de oro rosa la flecha es de oro. Todo en esta obra maestra es un juego de luces fuera de lo común.

Parte de la Historia

vac-historiques-am21-cep-82035-000p-b748-sdt.jpg
vac-historiques-am21-36.5-1100s-000g-b734-sdt-.jpg
vac-heritage-ref-11677f-1921.jpg

El famoso reloj en forma de cojín de Vacheron Constantin celebra 100 años. La razón que convirtió al Historiques American 1921 en una leyenda fue el diseño de la visualización de la hora en diagonal y la corona en la esquina superior derecha de la caja.

Para conmemorar esta creación, nacen dos modelos de oro blanco en cajas de 40 mm y 36.5 mm, y una edición especial limitada de platino de 40 mm que formará parte de la Colección Excellence Platine. Los tres modelos funcionan con el Calibre 4400 AS de cuerda manual.

Los modelos en oro blanco imitan la elegante caja en forma de cojín y la esfera muestra un tono plateado con una textura finamente granulada y números arábigos inclinados pintados de negro, y una pista de minutos de ferrocarril negros, como la versión original. Mientras, el pequeño contador de segundos a las tres en punto es una clara desviación de la posición original de las seis en punto del primer modelo.

Las correas son fabricadas por Serapian, la empresa italiana de artículos de cuero con sede en Milán.

El modelo de 40 mm viene con una correa en cuero marrón y el de 36.5 mm con una de tono marrón oscuro y burdeos.

El tercer miembro de la familia es el más imponente y lujoso. El American 1921 Collection Excellence Platine tiene una caja de 40 mm de platino pulido y cuenta con una esfera de platino 950. Los números arábigos son de oro blanco de 18 quilates, aplicados a la esfera y rodeados por una vía de minutos de ferrocarril negros. El pequeño contador de segundos está ligeramente empotrado y cuenta con una vía de ferrocarril negra para los segundos y una manecilla de acero azulado. Las agujas estilo Breguet y la cruz de Malta son de oro blanco.

 

Como parte de la colección Excellence Platine, incluso las costuras de la correa azul oscuro están hechas de platino e hilo de seda. Diseños peculiares para celebrar la creatividad y el paso del tiempo.

El famoso reloj en forma de cojín de Vacheron Constantin celebra 100 años. La razón que convirtió al Historiques American 1921 en una leyenda fue el diseño de la visualización de la hora en diagonal y la corona en la esquina superior derecha de la caja.

Para conmemorar esta creación, nacen dos modelos de oro blanco en cajas de 40 mm y 36.5 mm, y una edición especial limitada de platino de 40 mm que formará parte de la Colección Excellence Platine. Los tres modelos funcionan con el Calibre 4400 AS de cuerda manual.

Los modelos en oro blanco imitan la elegante caja en forma de cojín y la esfera muestra un tono plateado con una textura finamente granulada y números arábigos inclinados pintados de negro, y una pista de minutos de ferrocarril negros, como la versión original. Mientras, el pequeño contador de segundos a las tres en punto es una clara desviación de la posición original de las seis en punto del primer modelo.

Las correas son fabricadas por Serapian, la empresa italiana de artículos de cuero con sede en Milán.

El modelo de 40 mm viene con una correa en cuero marrón y el de 36.5 mm con una de tono marrón oscuro y burdeos.

El tercer miembro de la familia es el más imponente y lujoso. El American 1921 Collection Excellence Platine tiene una caja de 40 mm de platino pulido y cuenta con una esfera de platino 950. Los números arábigos son de oro blanco de 18 quilates, aplicados a la esfera y rodeados por una vía de minutos de ferrocarril negros. El pequeño contador de segundos está ligeramente empotrado y cuenta con una vía de ferrocarril negra para los segundos y una manecilla de acero azulado. Las agujas estilo Breguet y la cruz de Malta son de oro blanco.

 

Como parte de la colección Excellence Platine, incluso las costuras de la correa azul oscuro están hechas de platino e hilo de seda. Diseños peculiares para celebrar la creatividad y el paso del tiempo.

En tres Tiempos

vac-les-cabinotiers-planetaria-9820c-000r-b707-sdt-2.jpg
vac-les-cabinotiers-planetaria-9820c-000r-b707-sdt.jpg

Cada año, el área Les Cabinotiers, donde se diseñan los relojes más exclusivos, presenta ejemplares con un tema en particular. Este año está dedicado a “Le Temps Céleste” (Tiempo Celeste), con relojes que hacen referencia a los orígenes astronómicos de la medición del tiempo. Son tres relojes que tiene el efecto sorpresa y solo se ha fabricado uno de cada uno.

En primer lugar, Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Perpetual Calendar – Planetaria, cuenta con un nuevo movimiento, el Calibre 1991, este reloj celebra la función astronómica por excelencia: el calendario perpetuo con fases lunares. El calibre alimenta dos globos giratorios que representan los hemisferios de la Tierra, regulados por un tourbillon de doble

eje. De acuerdo con la inspiración astronómica, el centro de la esfera de cronometraje con marcadores de hora está dedicado a las fases lunares. Estos aparecen según su respectiva evolución en los dos hemisferios, en perfecta simetría con los dos globos rotativos.

Las funciones de calendario perpetuo continúan con el año bisiesto apareciendo a través de una apertura de las cinco en punto, junto con las indicaciones circulares de día y mes a las doce en punto y a las seis horas, basadas en un sistema de visualización de salto retrógrado tipo paleta.


El resultado es el equilibrio y la maestría relojera para mostrar cinco indicaciones a la perfección.

vac-les-cabinotiers-planetaria-9820c-000r-b707-close-up-tourbillon.jpg

Cada año, el área Les Cabinotiers, donde se diseñan los relojes más exclusivos, presenta ejemplares con un tema en particular. Este año está dedicado a “Le Temps Céleste” (Tiempo Celeste), con relojes que hacen referencia a los orígenes astronómicos de la medición del tiempo. Son tres relojes que tiene el efecto sorpresa y solo se ha fabricado uno de cada uno.

En primer lugar, Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Perpetual Calendar – Planetaria, cuenta con un nuevo movimiento, el Calibre 1991, este reloj celebra la función astronómica por excelencia: el calendario perpetuo con fases lunares. El calibre alimenta dos globos giratorios que representan los hemisferios de la Tierra, regulados por un tourbillon de doble

eje. De acuerdo con la inspiración astronómica, el centro de la esfera de cronometraje con marcadores de hora está dedicado a las fases lunares. Estos aparecen según su respectiva evolución en los dos hemisferios, en perfecta simetría con los dos globos rotativos.

Las funciones de calendario perpetuo continúan con el año bisiesto apareciendo a través de una apertura de las cinco en punto, junto con las indicaciones circulares de día y mes a las doce en punto y a las seis horas, basadas en un sistema de visualización de salto retrógrado tipo paleta.


El resultado es el equilibrio y la maestría relojera para mostrar cinco indicaciones a la perfección.

Cada año, el área Les Cabinotiers, donde se diseñan los relojes más exclusivos, presenta ejemplares con un tema en particular. Este año está dedicado a “Le Temps Céleste” (Tiempo Celeste), con relojes que hacen referencia a los orígenes astronómicos de la medición del tiempo. Son tres relojes que tiene el efecto sorpresa y solo se ha fabricado uno de cada uno.

En primer lugar, Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Perpetual Calendar – Planetaria, cuenta con un nuevo movimiento, el Calibre 1991, este reloj celebra la función astronómica por excelencia: el calendario perpetuo con fases lunares. El calibre alimenta dos globos giratorios que representan los hemisferios de la Tierra, regulados por un tourbillon de doble

eje. De acuerdo con la inspiración astronómica, el centro de la esfera de cronometraje con marcadores de hora está dedicado a las fases lunares. Estos aparecen según su respectiva evolución en los dos hemisferios, en perfecta simetría con los dos globos rotativos.

Las funciones de calendario perpetuo continúan con el año bisiesto apareciendo a través de una apertura de las cinco en punto, junto con las indicaciones circulares de día y mes a las doce en punto y a las seis horas, basadas en un sistema de visualización de salto retrógrado tipo paleta.


El resultado es el equilibrio y la maestría relojera para mostrar cinco indicaciones a la perfección.

Cada año, el área Les Cabinotiers, donde se diseñan los relojes más exclusivos, presenta ejemplares con un tema en particular. Este año está dedicado a “Le Temps Céleste” (Tiempo Celeste), con relojes que hacen referencia a los orígenes astronómicos de la medición del tiempo. Son tres relojes que tiene el efecto sorpresa y solo se ha fabricado uno de cada uno.

En primer lugar, Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Perpetual Calendar – Planetaria, cuenta con un nuevo movimiento, el Calibre 1991, este reloj celebra la función astronómica por excelencia: el calendario perpetuo con fases lunares. El calibre alimenta dos globos giratorios que representan los hemisferios de la Tierra, regulados por un tourbillon de doble

eje. De acuerdo con la inspiración astronómica, el centro de la esfera de cronometraje con marcadores de hora está dedicado a las fases lunares. Estos aparecen según su respectiva evolución en los dos hemisferios, en perfecta simetría con los dos globos rotativos.

Las funciones de calendario perpetuo continúan con el año bisiesto apareciendo a través de una apertura de las cinco en punto, junto con las indicaciones circulares de día y mes a las doce en punto y a las seis horas, basadas en un sistema de visualización de salto retrógrado tipo paleta.


El resultado es el equilibrio y la maestría relojera para mostrar cinco indicaciones a la perfección.

El reloj Les Cabinotiers Armillary Tourbillon Perpetual

Calendar - Planetaria cuenta con una caja de 46 mm en oro rosa. El brazalete es de cuero marrón oscuro con un cierre desplegable.

vac-les-cabinotiers-leo-9737c-000g-005c-sdt.jpg

El segundo reloj es la versión Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Sky Chart Leo Constellation Jewellery. La enigmática conexión con las estrellas se hace evidente en la complejidad de este repetidor de minutos azul oscuro. Esta vez, el homenaje astronómico es al signo Leo. Este diseño combina un regulador tourbillon, un repetidor de minutos y una carta celeste giratoria. Cuenta con una caja de 45 mm de oro de 18 quilates, y tanto las asas como el bisel y la corona están decorados con 100 zafiros.

La esfera azul opalina muestra una representación simbólica de la constelación Leo. La silueta del felino, realizada a mano en los talleres de Vacheron Constantin, está compuesta por una multitud de formas geométricas con motivos propios y resal- tada por diamantes que adornan algunas intersecciones. En el reverso, la oscuridad del espacio se proyecta a través de un disco que muestra la Vía Láctea y de las constelaciones que aparecen en tiempo real, como si estuviéramos mirando a través de un telescopio. Es un tributo al cielo que combina desafíos técnicos y artesanía relojera.

Por último, el reloj Regulator Perpetual Calendar Moonlight Jewellery Sapphire se distingue por tener un sistema regulador que ofrece una lectura separada de los minutos mediante una aguja central y de las horas en una esfera situada a las doce en punto. La fecha se indica con una aguja a las seis horas en un contador cuyo centro está dedicado a la indicación de precisión de las fases lunares. Todo este sistema está accionado por el Calibre 2460 RQP automático que también impulsa un calendario perpetuo.

La decoración no se ha dejado atrás: el dial cuenta con una caja y manecillas en oro blanco, y la esfera muestra agujas de oro blanco y un diseño en espiral con 44 diamantes que bordean el bisel. La esfera plateada también está engastada con una hilera de piedras preciosas frente a la minutería ferrocarril, un ribete compuesto por 36 diamantes que se alternan con 10 zafiros colocados cada cinco minutos, cuyo brillo combina a la perfección con las subesferas de las horas y fases lunares en el mismo tono azul noche. Es un homenaje a los orígenes astronómicos de la medición del tiempo a finales del siglo XVII.

El Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Sky Chart Leo Constellation Jewellery presenta una caja

de oro blanco de 18 quilates y 45 mm. El brazalete de cuero azul combina a la perfección con el dial

del mismo tono.

La caja del Regulator Perpetual Calendar – Moonlight Jewellery Sapphire

mide 42 mm y es de oro blanco de 18 quilates.

Trilogía Conquistadora

El espíritu viajero y de exploración es una parte integral de la historia de Vacheron Constantin. Una historia que inicia en una época en la que François Constantin no dudó en viajar por el mundo para abrir nuevos mercados. Estas ganas de conocimien- to se celebran a través de un viaje en el tiempo, en memoria de los grandes exploradores portugueses del siglo XV, Bartolomeu Dias, Vasco da Gama y Pedro Álvares Cabral con una nueva serie de tres ediciones limitadas: los relojes Métiers d’Art Tribute to Great Explorers.

Cada esfera es una obra maestra que sirve como lienzo de obras de arte de tan alta calidad que podría exhibirse en un museo. Las imágenes pintadas están hechas con la técnica de esmalte Grand Feu y cada una representa partes seleccionadas de un mapa de 1519 del Atlas Miller. Estas tres obras maestras en miniatura están impulsadas por el movimiento Manufactura 1120 AT.

Cada caja es de oro rosa de 41 mm. En la parte frontal se ve un anillo de bisel pulido que desciende a otros anillos. Este diseño junto con las orejas estrechas crea un perfil clásico que da como resultado un reloj que se ve antiguo y tradicional. La gran pregunta es ¿cómo se ve la hora? La escala de minutos está dispuesta radialmente al lado derecho del dial con números que indican cada décimo minuto y puntos que indican el quinto minuto entre ellos. En cuanto a las horas, la complicación de horas de satélite del movimiento muestra el número y lo rotará alrededor de la escala de minutos para indicar el tiempo completo. La precisión en el trabajo artesanal es una muestra fiel del compromiso de la marca por crear objetos de deseo.

El espíritu viajero y de exploración es una parte integral de la historia de Vacheron Constantin. Una historia que inicia en una época en la que François Constantin no dudó en viajar por el mundo para abrir nuevos mercados. Estas ganas de conocimien- to se celebran a través de un viaje en el tiempo, en memoria de los grandes exploradores portugueses del siglo XV, Bartolomeu Dias, Vasco da Gama y Pedro Álvares Cabral con una nueva serie de tres ediciones limitadas: los relojes Métiers d’Art Tribute to Great Explorers.

Cada esfera es una obra maestra que sirve como lienzo de obras de arte de tan alta calidad que podría exhibirse en un museo. Las imágenes pintadas están hechas con la técnica de esmalte Grand Feu y cada una representa partes seleccionadas de un mapa de 1519 del Atlas Miller. Estas tres obras maestras en miniatura están impulsadas por el movimiento Manufactura 1120 AT.

Cada caja es de oro rosa de 41 mm. En la parte frontal se ve un anillo de bisel pulido que desciende a otros anillos. Este diseño junto con las orejas estrechas crea un perfil clásico que da como resultado un reloj que se ve antiguo y tradicional. La gran pregunta es ¿cómo se ve la hora? La escala de minutos está dispuesta radialmente al lado derecho del dial con números que indican cada décimo minuto y puntos que indican el quinto minuto entre ellos. En cuanto a las horas, la complicación de horas de satélite del movimiento muestra el número y lo rotará alrededor de la escala de minutos para indicar el tiempo completo. La precisión en el trabajo artesanal es una muestra fiel del compromiso de la marca por crear objetos de deseo.

Los dibujos de cada esfera han sido pintados con esmalte

los bordes de los mapas con polvo dorado aplicado a mano.

Reinterpretación Única

Durante los últimos años, Vacheron Constantin amplió los modelos con calendario perpetuo que se incluyen en el mundo deportivo de su línea Overseas. La última incorporación a esta familia es el Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin con caja de oro blanco de 41.5 mm en dos versiones, una esqueletizada y otra con esfera azul; la primera impulsada por el Calibre 1120 QPSQ/1, y la segunda por el Calibre 1120 QP/1. Ade- más, un tercer modelo con tourbillon.

La versión Overseas Perpetual Calendar Ultra-Thin Skeleton revela, a través del cristal de zafiro, un espectáculo compuesto por el calibre y la masa oscilante. El diseño incluye líneas satinadas curvas y un acabado con motivo de rayos de sol. Como parte de sus funciones, incluye las indicaciones para el día de la semana, fecha y mes. Ya que es un reloj con calendario perpetuo no necesita ningún ajuste para calibrar los días hasta el año 2100. Esto demuestra la fiabilidad y precisión.

El segundo modelo, el Overseas Calendario Perpetuo Ultraplano es para quienes buscan un diseño sobrio y atemporal. Cuenta con un bisel hexagonal, esfera con acabado lacado que muestra las horas, los índices y las agujas en oro y luminiscentes.

El Overseas Tourbillon es el tercer nuevo modelo. El cambio más resaltante en comparación con versiones anteriores, es el uso del oro rosa. La caja mide 42.5 mm y en el borde inferior de la esfera resalta la jaula del tourbillon con la masa oscilante periférica en oro de 22 quilates, decorada con motivos inspirados en la cruz de Malta y rodeada por un segundero. El reloj está impulsado por el Calibre 2160 que cuenta con un tourbillon que elimina los efectos de la gravedad mediante su rotación. Todo este movimiento ultraplano mide 5.65 mm de grosor y aloja 188 piezas.

 

Una proeza técnica que Vacheron Constantin logra con un trabajo que requiere destreza y precisión.

El reloj Overseas Tourbillon se puede llevar con un brazalete de oro rosa

de 18 quilates o con una correa de piel azul o de caucho azul.

Rendimiento Exclusivo

En la colección Traditionnelle, una nove- dad representa las altas complicaciones de la compañía. Se trata de un cronógrafo rattrapante que forma parte de la sub línea Excellence Platine. Esta pieza es, además, el primer cronógrafo de esta colección.

Lo más importante a nivel técnico es que el nuevo Traditionnelle Split-Seconds Chronograph Ultra-Thin está impulsado por el Calibre 3500, lanzado por primera vez en el 2015, por el aniversario 260 de la compañía y que mide solo 5.2 mm de ancho. Esto, ha- ce que el grosor total del reloj sea de 10.72 mm. Uno de los movimientos más finos que se hayan producido.

La caja es de 42.5 mm elaborada con platino y la esfera con acabado arenado, alojan las indicaciones de hora, minutos y un segundero a las nueve en punto. Además, la esfera del cronógrafo rattrapante y la escala taquimétrica.

Un diseño que rinde homenaje a la historia, cuya belleza se revela en los detalles más pequeños

vac-traditionnelle-chrono-split-sec-5400t-000p-b637-cu1.jpg

El nuevo Traditionnelle Split-Seconds Chronograph Ultra-Thin es un modelo de edición limitada a 15 piezas y viene con correa de cuero azul oscuro cosida a mano con platino 950 y seda.